Idioma: Português English Español
Términos de Uso — Monki
Al descargar o jugar Monki (el “Juego”) aceptas estos Términos. Lee también la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Juego. La versión en portugués es la original; esta es una traducción fiel.
1. Quiénes somos
El Juego lo publica Dream Team Serviços Digitais LTDA, bajo el nombre Dream Team Digital Games (“nosotros”). Contacto: contato@futnex.io.
2. Licencia de uso
Te concedemos una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Juego en tus dispositivos, con fines de entretenimiento, conforme a estos Términos y a las reglas de Google Play. No puedes copiar, vender, alquilar, descompilar, modificar, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del Juego, salvo cuando la ley lo permita.
3. Quién puede jugar
El Juego está indicado para mayores de 13 años. Los adolescentes de 13 a 17 años deben usarlo con conocimiento de sus tutores. Si tienes menos de 13 años, no uses el Juego.
4. Cuenta anónima y apodo
La versión 1.0 no tiene cuenta en línea ni clasificación en línea. Si se activan funciones en línea en una versión futura, actualizaremos estos Términos antes y usarán una cuenta anónima, creada automáticamente, sin correo ni contraseña. Tú eliges un apodo y un avatar, que se muestran públicamente en las clasificaciones. El apodo no puede contener: tu nombre completo o datos personales, ni los de terceros; contenido ofensivo, discriminatorio, sexual, violento o ilegal; nombres de marcas o personas para suplantarlas; spam o publicidad. Podemos cambiar o eliminar apodos y avatares que incumplan esta regla, sin previo aviso.
5. Juego limpio (fair play)
Está prohibido usar programas, automatizaciones, modificaciones, explotación de fallos o cualquier medio para obtener una ventaja indebida o alterar resultados, tiempos, puntos y clasificaciones. Si detectamos trampas o abusos, podemos eliminarte de las clasificaciones y ligas, anular puntos, suspender o cerrar la cuenta en línea. Puedes impugnar nuestra decisión escribiendo a contato@futnex.io.
6. Bananas y otros artículos virtuales
Las bananas y demás artículos del Juego son virtuales y no tienen valor monetario; no pueden canjearse por dinero, venderse, transferirse ni reembolsarse, y pueden ajustarse para equilibrar el Juego. Se guardan en el dispositivo; si borras los datos, desinstalas el Juego o cambias de dispositivo, pueden perderse.
7. Anuncios
El Juego es gratuito y muestra anuncios de terceros (Google AdMob). Algunos son opcionales y dan recompensas dentro del Juego. No somos responsables del contenido de los sitios o productos anunciados. Consulta tus opciones en la Política de Privacidad.
8. Compras dentro de la app (futuras)
Si ofrecemos compras opcionales, las cobrará y procesará Google Play, que también gestiona los reembolsos según sus reglas. Esto no afecta los derechos que el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990) te garantiza, como el derecho de desistimiento de 7 días en compras realizadas fuera del establecimiento comercial. Antes de cualquier compra mostraremos el precio y lo que se entregará.
9. Propiedad intelectual
El Juego, incluidos el nombre Monki, la marca Dream Team Digital Games, el código, los niveles, las ilustraciones, personajes, textos, sonidos y el Álbum de la Selva, pertenece a Dream Team Serviços Digitais LTDA o a sus licenciantes y está protegido por la ley. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad. Las fuentes y bibliotecas de terceros siguen sus propias licencias.
10. Disponibilidad y cambios en el Juego
Procuramos mantener el Juego en funcionamiento, pero se ofrece “tal cual”. Las funciones en línea dependen de internet y de servicios de terceros y pueden no estar disponibles por mantenimiento o fallos. Podemos actualizar, modificar o, si fuera necesario, discontinuar el Juego o sus funciones, avisando con antelación razonable siempre que sea posible. Los niveles, el desafío diario y el modo sin conexión siguen funcionando en tu dispositivo mientras el Juego esté instalado.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdidas derivadas de fallos de internet, del dispositivo o de terceros, ni por la pérdida de progreso causada por borrar datos o cambiar de dispositivo. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar, ni tus derechos como consumidor.
12. Suspensión y cierre
Puedes dejar de jugar y borrar tus datos en cualquier momento (cómo eliminarlos). Podemos suspender o cerrar tu cuenta en línea si incumples estos Términos o la ley, dándote, siempre que sea posible, la oportunidad de explicarte.
13. Privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de entrada en vigor aparece al inicio. Los cambios relevantes se comunicarán en el Juego o en este sitio. Seguir jugando tras un cambio significa que aceptas la nueva versión; si no, deja de usar el Juego.
15. Ley aplicable y fuero
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Se elige el fuero del domicilio del usuario, conforme al Código de Defensa del Consumidor.
16. Contacto
Dudas sobre estos Términos: contato@futnex.io.